03/17/08
In the last week's SS, it was mentioned thatan attempt was made thru my book of 'New English' to make written word conform to spoken word. The main drawback in English is that there are too few vowels. In use of consonants too, there is often no consistency as we have noted earlier. Hene, details proposals are presented in New English regarding vowels as well as cosonants, and a few modified once.
In New English the spoken word is taken for granted, with its pronunciation, and the spelling is made to conform to it. Also, this was done without introduction of any new alphabets so that the present keyboards of typewriter or computer would suffice. When spellings are rational and based upon logical principles, they become easily predictable, because, the aspect of unjustifiable convention, is eliminated. Possibility of spelling mistakes is almost reduced. New English can take care of any different pronunciations for the same word.
A sample of modified spellings as per New English, are given below to get some idea. Before that however, better to note a few of the proposals in it : 'u' is used as in 'but'. To pronounce 'u' as in 'put', the letter 'u' is underlined. 'y' is used as in 'my', 'type' etc. To pronounce as a consonant as in 'yatch', 'yam' etc, the letter 'y' is underlined. Such changes were needed to avoid confusion and ambiguity. Every consonant has its distinct function. In order to know all the proposals in detail, 'New English' has to be referred to. Well, here are some modified spellings as per 'New English' :
accent = aksent accrue = akroo action = akshun align = alyne become = bikum blue = bloo
bread = bred busy = bizee candle = kandil close = kloaz bright = bryte circus = surkus
blood = blud car = kaar clock = klaak cough = kaaf eight = ait jealous = jelus come=kum
cynic = sinik fight = fyte friend = frend germ = jurm knife = nyfe liquid = likwid knock = naak phone = foan know = noe often = aafen psychic = sykik rough = ruff sanction = sankshun should = shud succeed = sukseed through = throo quick = kwik sigh = sy said = sed subtle = sutil touch = tuch walk = waak whole = hoal vicious = vishus whom = hoom write=ryte wealth = welth wrong = raang zone = zoan and so on . . . . .
NB. In this connection, I wish to mention that in 2002 the European Union decided to adopt English as its lingua franca. However it felt that the spellings were far from satisfactory (which fact even UK agreed). They appointed a Committee to revise the needed spellings. By then, my book of "New English" was published, and I sent them a few copies of it. They promptly acknowledged, and mentioned that they would make use of it, as and when needed.
No comments:
Post a Comment